No dia 6 de junho, o cantor francês Aymeric apresenta o espetáculo “Chanson do Brasil” no Teatro Gazeta, em São Paulo. Radicado no Brasil há 14 anos, o artista se propõe a revisitar clássicos da música brasileira em versões bilíngues que ganharam projeção nas redes sociais. O repertório também inclui composições autorais e canções tradicionais da música francesa.
Ana Carolina celebra 25 anos de carreira com EP inédito e nova turnê
A apresentação marca a maior plateia da carreira de Aymeric até agora e consolida um percurso artístico construído entre bares da capital paulista, vídeos caseiros durante a pandemia e a repercussão espontânea de suas versões por nomes como Chitãozinho e Xororó, Chico César e Barão Vermelho. A estrutura do show é sustentada por uma banda completa e por arranjos que dialogam com a tradição da chanson francesa, sem abandonar a expressividade da MPB.
No repertório, o artista interpreta faixas como “Evidências”, “Anunciação”, “Chega de Saudade”, “Caça e Caçador” e “Asa Branca”, entre outras, além de clássicos como “La Bohème”, “Ne me quitte pas” e “La Vie en Rose”. A escolha das canções parte de um mergulho pessoal: Aymeric só traduz e adapta composições que admira musical e liricamente. Segundo ele, o processo de tradução é também uma forma de pesquisa e compreensão profunda da canção original.
Aymeric começou a explorar a música brasileira ainda na França, estimulado por uma ex-namorada franco-brasileira que o apresentou à obra de Tom Jobim e Chico Buarque. Mas foi durante a pandemia que o projeto ganhou forma pública: impedido de se apresentar ao vivo, ele iniciou uma série de lives diárias e, a partir dos pedidos do público, começou a adaptar músicas brasileiras para o francês.
A noite no Teatro Gazeta será uma síntese dessas trajetórias: um show bilíngue que articula memória afetiva, experimentação estética e celebração do repertório nacional. Para Aymeric, a apresentação é mais que um marco de visibilidade. É também uma espécie de retorno, em outro formato, àqueles que o acompanharam desde os primeiros vídeos: “Mais que um show francês, será a história de um francês apaixonado pelo Brasil, que vem contar e cantar de onde vem e para onde vai”, afirma.
Serviço
Show: Chanson do Brasil
Artista: Aymeric
Data: 6 de junho de 2025
Horário: 20h30
Local: Teatro Gazeta – Av. Paulista, 900, São Paulo
Ingressos: Sympla
Fique por dentro das novidades das maiores marcas do mundo! Acesse nosso site Marca Pop e descubra as tendências em primeira mão.
