Com estreia marcada para 19 de junho nos cinemas, o novo filme da Disney e Pixar, “Elio”, acaba de ganhar a versão oficial de seu elenco de voz brasileiro. A atriz Juliana Paiva é um dos principais nomes confirmados: ela dublará a personagem Olga Sólis, tia do protagonista Elio e uma Major da Força Aérea com papel central na história.
Mubi promove exibição gratuita de “Twin Peaks” no Cine Marquise
A animação acompanha Elio Sólis, um garoto de 11 anos obcecado por vida extraterrestre, que é acidentalmente teletransportado para o Comuniverso, uma organização interplanetária onde é confundido com o representante oficial da Terra. A partir daí, Elio embarca em uma jornada repleta de encontros alienígenas, crises cósmicas e autodescoberta.
Confira o elenco de dubladores nacionais:
- Juliana Paiva é Olga Sólis
Major da Força Aérea e guardiã de Elio, Olga é respeitada e condecorada, mas vê sua vida virar de cabeça para baixo ao acolher o sobrinho após a perda dos pais. A personagem marca a estreia de Juliana Paiva na dublagem para Disney e Pixar. - Lorenzo Tironi é Elio Sólis
Com apenas 12 anos, o jovem dublador paulista já participou de produções como “Skeleton Crew” (Star Wars) e “Dragon Ball Dama”. Em “Elio”, ele dá voz ao protagonista, um sonhador com dificuldades de se encaixar no mundo real. - Zeca Rodrigues é Lorde Grigon
Veterano da dublagem, Zeca dá vida a esse senhor da guerra alienígena rejeitado pelo Comuniverso. No currículo, ele traz personagens de “Zootopia”, “Eternos” e “Naruto Shippuden”. - Júlia Ribas é Embaixadora Questa
Dubladora de Ravonna Renslayer em “Loki” e Nereid em “Percy Jackson”, Júlia interpreta uma líder empática e intuitiva que lê mentes e domina os dilemas políticos do espaço. - Marcio Marconato é Embaixador Helix
Conhecido por seus trabalhos em “Bleach”, “Naruto” e “Homem-Formiga”, Marcio dubla um veterano do senado intergaláctico, amante de festas e de seus próprios discursos. - Danylo Miazato é Glordon
Aos 8 anos, Danylo já tem no currículo personagens de “One Piece” e “Naruto”. Glordon é o herdeiro de Lorde Grigon e primeiro grande amigo de Elio em sua jornada estelar. - Marcelo Pissardini é Embaixador Tegmen
Voz de Stanley Pines (“Gravity Falls”) e Lula Molusco (“Bob Esponja”), Pissardini interpreta um embaixador lógico e direto, com visual rochoso e postura implacável. - Shallana Costa é Embaixadora Turais
Dubladora de Maria Rambeau em “Capitã Marvel” e “As Marvels”, Shallana vive uma líder intergaláctica ansiosa e insegura, mas com boas intenções. - Bruna Matta é Embaixadora Auva
Com passagens por “Eternos”, “The Last of Us” e “Star Trek: Discovery”, Bruna empresta sua voz a uma embaixadora efusiva e devota da paz. - Flora Paulita é Embaixadora Mira
Conhecida por dublar Ariana Grande em “Brilhante Victoria”, Flora interpreta a embaixadora mais estrategista do grupo, cuja doçura esconde uma personalidade firme. - Márcia Regina é Ooooo
Lenda da dublagem, Márcia é a voz do supercomputador líquido que apoia todas as espécies no Comuniverso. Ela já deu voz a Zoe Saldaña, Gwyneth Paltrow e Misty, de “Pokémon”.
Também integram o elenco nacional:
Agyei Augusto (Bryce), Lorenzo Tarantelli (Caleb), Marco Aurélio Campos (Gunther Malec), Patt Souza (Nave Diplo), Nestor Chiesse (Manual do Usuário Universal), Arlete Montenegro (Narradora do Museu) e Maria Cláudia Cardoso (Coronel Markwell). A direção de dublagem é de Thiago Longo, com tradução de Guilherme Menezes.
“Elio” estreia em 19 de junho nos cinemas de todo o Brasil.
Fique por dentro das novidades das maiores marcas do mundo! Acesse nosso site Marca Pop e descubra as tendências em primeira mão.