Atualmente em alta no Top10 de mais assistidos do mês no Prime Vidoe o longa “Não Fale o Mal“, remake americano do elogiado thriller psicológico dinamarquês “Speak No Evil” (2022), tenta traduzir para o público anglófono o mesmo terror existencial que marcou o original. Dirigido por James Watkins, o longa aposta em uma atmosfera de desconforto crescente e silêncios opressivos para capturar a tensão que permeia uma visita aparentemente cordial a uma casa de campo britânica que rapidamente se revela uma armadilha.
Saiba o que chega aos cinemas em abril de 2025
A nova versão tem como protagonista um casal americano Ben (Scoot McNairy) e Louise (Mackenzie Davis) que, após conhecer Paddy (James McAvoy) e Ciara (Aisling Franciosi) durante as férias, aceita um convite para um fim de semana no interior. O que começa com um clima de cortesia e descontração logo dá lugar a um ambiente sufocante, onde o estranhamento sutil evolui para um terror inquietante. Watkins não abandona a estrutura narrativa do filme original, mas suaviza parte do impacto brutal do terceiro ato, favorecendo uma condução mais gráfica, ainda que menos arriscada.
O roteiro se beneficia de uma construção cuidadosa da tensão, optando por omitir trilha sonora em momentos-chave para amplificar a inquietação. A fotografia reforça a ideia de isolamento e impotência, com uma paleta fria e composições simétricas que colaboram para acentuar o desconforto. O problema surge quando o roteiro recorre a algumas decisões de personagens que desafiam a verossimilhança. Há uma série de reações questionáveis que fragilizam a coerência da progressão narrativa e podem comprometer o engajamento emocional do espectador.
James McAvoy oferece uma performance magnética como Paddy. Sua transição gradual de anfitrião afável a figura ameaçadora é meticulosamente executada, e confere à trama o peso que o texto, por vezes, não alcança por si só. Mackenzie Davis também entrega uma atuação sólida e contida, sustentando com precisão o estado psicológico de sua personagem. A química entre os dois casais é fundamental para que a tensão funcione, e Watkins conduz bem esses momentos, evitando exageros.
Ainda que o filme acerte na ambientação e na escalada do suspense, ele falha em repetir o choque emocional da versão original. Watkins opta por um final menos brutal, o que compromete parte da contundência do comentário social que estava no cerne do longa dinamarquês. A alegoria sobre conivência social, pressão por cordialidade e o custo de evitar o confronto direto é preservada, mas sem o mesmo impacto. Há também um alívio cômico sutil em algumas passagens, que embora bem dosado, altera o tom geral em comparação ao original, que era absolutamente seco e cruel.
“Não Fale o Mal” cumpre seu papel como thriller psicológico eficiente, especialmente para quem não teve contato com a obra de Tafdrup. No entanto, para aqueles familiarizados com o material original, esta versão parecerá mais diluída. Ainda assim, é um exercício de tensão bem executado, ancorado por atuações comprometidas e uma direção que, embora menos ousada, compreende os mecanismos do medo social. É um filme que assusta mais pela plausibilidade do comportamento humano do que por qualquer elemento sobrenatural e, nesse aspecto, continua sendo perturbador.
Fique por dentro das novidades das maiores marcas do mundo! Acesse nosso site Marca Pop e descubra as tendências em primeira mão.