“Verity” chegou aos cinemas nesta quarta-feira (30) levando para as telas o best-seller de Colleen Hoover, mas a adaptação não reproduz integralmente os acontecimentos apresentados no livro. Dirigido por Michael Showalter, o longa promove cortes, reorganiza momentos da história e acrescenta situações desenvolvidas especialmente para o cinema.
Protagonizado por Dakota Johnson, Anne Hathaway e Josh Hartnett, o suspense acompanha Lowen Ashleigh, uma escritora que enfrenta dificuldades profissionais e financeiras até ser contratada por Jeremy Crawford para concluir uma série de livros deixada inacabada por sua esposa, a bem-sucedida autora Verity Crawford.
Lowen passa a trabalhar na casa da família e, enquanto consulta os arquivos de Verity, encontra um manuscrito autobiográfico com informações perturbadoras sobre os Crawford. A descoberta interfere diretamente em sua relação com Jeremy e aumenta suas suspeitas sobre Verity.
Uma das principais diferenças entre o livro e o filme está no sonambulismo de Lowen. A característica possui espaço considerável na obra de Colleen Hoover e contribui para a construção da paranoia em torno da protagonista, mas acabou eliminada da versão exibida nos cinemas.
A decisão não aconteceu durante a elaboração inicial da adaptação. Segundo Michael Showalter, parte considerável das cenas envolvendo o sonambulismo chegou a ser filmada, mas o material foi retirado durante a edição. O diretor explicou que a mudança aconteceu pela necessidade de concentrar a narrativa e preservar o ritmo do longa.
O cineasta também mencionou outra passagem do livro que não chegou às filmagens. Na obra original, Jeremy aparece em uma situação cotidiana no supermercado e chama a atenção de mães da região. Showalter tinha interesse em transportar o momento para o cinema, mas a sequência acabou não sendo produzida.
As diferenças aparecem desde os primeiros minutos de “Verity”. O filme ganhou um prólogo que não existe no livro, apresentando Verity Crawford durante uma entrevista e estabelecendo sua posição como uma escritora de enorme sucesso.
Na sequência, a adaptação mostra Lowen promovendo o próprio trabalho diante de um evento praticamente vazio. O contraste entre as carreiras das duas escritoras é utilizado para estabelecer a situação profissional da protagonista antes de seu envolvimento com a família Crawford.
A construção é diferente da abertura do livro, que introduz Lowen de maneira mais imediata a partir do episódio do atropelamento antes de seu encontro relacionado à proposta profissional.
Enquanto determinadas passagens foram eliminadas, a relação entre Lowen e Verity recebeu material desenvolvido especificamente para o filme. Uma das mudanças mais significativas é uma cena de beijo entre as personagens de Dakota Johnson e Anne Hathaway, inexistente na obra original.
A sequência modifica a dinâmica estabelecida por Colleen Hoover ao acrescentar uma dimensão sexual direta à relação entre as duas personagens. A adaptação utiliza essa aproximação para intensificar o jogo de atração, desconfiança e provocação presente nos encontros entre Lowen e Verity.
O confronto entre as duas também ganhou maior presença na versão cinematográfica. A mudança permite que o longa trabalhe a tensão entre as personagens de maneira mais direta, enquanto o livro desenvolve parte considerável dessa relação por meio das observações, suspeitas e descobertas feitas por Lowen.
A caracterização de Verity Crawford também apresenta diferenças durante a transposição para o cinema. Determinadas situações extremas associadas à personagem no livro foram modificadas ou suavizadas, alterando a maneira como algumas das dúvidas em torno dela são construídas ao longo do longa.
As mudanças fazem parte da reorganização promovida pela adaptação, que mantém o manuscrito encontrado por Lowen como elemento central da história, mas modifica o caminho utilizado para desenvolver o suspense e as relações entre os protagonistas.
Com roteiro de Nick Antosca e direção de Michael Showalter, “Verity” está em cartaz nos cinemas brasileiros. Além de Dakota Johnson, Anne Hathaway e Josh Hartnett nos papéis de Lowen, Verity e Jeremy, respectivamente, o filme adapta para as telas um dos livros mais conhecidos da carreira de Colleen Hoover.
Fique por dentro das novidades das maiores marcas do mundo! Acesse nosso site Marca Pop e descubra as tendências em primeira mão.
